Roundwing

Roundwing - veľká dedinka Istebna, ležiaci na hrebeni, ktorý klesá na juh. spod vypínača. Kubalonka, po ceste z Kubalonky do Istebnej. názov, hláskuje sa tiež ako „Andziełówka“, pravdepodobne pochádza z priezviska (Andzioł, Andský) vlastník prvého tu vyčistil v 18. storočí. polia.

Jan Wałach, vynikajúci maliar a grafik z Beskýd, žil a tvoril v Andziołówke (1884-1979). Narodený v Istebnej, študoval na Zakopanej škole drevárskeho priemyslu, neskôr študoval na Akadémii výtvarných umení v Krakove (1904-1908) a v Paríži - u slávneho Juliena a na Ecole des Beaux Arts (1908-1910). Kreslil a maľoval vysokohorské typy, Beskydská krajina a žánrové scény. Vyzdobil interiéry kostolov v Istebnej, Wisła, Krakov a Jedlicze neďaleko Jasla. Pred vojnou svoje diela často vystavoval v Poľsku i v zahraničí (Paríž, Rím, Amsterdam, Chicago), po vojne - písal sám, bez toho, aby opustil svoje malé štúdio v Istebnej. Zomrel v chudobe - a v zabudnutí. Plánuje urobiť štúdio J. Wałach s výstavou výtvarných diel ešte nebola realizovaná.

S Istebnou je už dlhší čas spojená aj rodina Konarzewski. Rodina Senior, Ludwik (1885-1954), Priateľ Jana Wałacha z čias štúdií na Akadémii výtvarných umení v Krakove (obaja študovali u Stanisławského, Mehoffera, Ruszczyca), ženatý v 1913 r. s Janovou sestrou, Jadwiga. W 1922 r. žili v osade Andziołówka v Istebnej - „na Buczniku“ (od križovatky pri píle cca. 500 m po ceste smerom na Kubalonka). Vo svojom dome zorganizoval penzión Konarzewo a 4-ročnú školu umeleckého priemyslu a sochárstva.. Kedysi navštevovali penzión: Julian Fałat, Feliks Nowowiejski a Žofia Kossak - Szczucka, a v škole sa začali vzdelávať takí známi ľudoví umelci, ako Boyko, Bocek, Kawulok a Demel.

V rodinných tradíciách pokračoval Ludwikov syn - tiež Ludwik (1919-1989), absolvent Akadémie výtvarných umení v Krakove, Dunikowského žiak, Pronaszki a Popławski. Po vojne zorganizoval v Istebnej výtvarnú dielňu, a w 1965 r. natrvalo sa sem presťahoval s rodinou späť domov, postavený podľa projektu jeho brata Stanisława (povolaním architekt); tento dom je postavený na mieste starej budovy „Bucznik“, zničené okupantom (iba drevená kaplnka s 1922 r. s dekorom od Ludwika-seniora, ním postavený na znak vďakyvzdania za šťastný návrat z exilu na Urale). Špecialitou Konarzewski-juniora bola dekoratívna maľba, ale fušoval aj do stojanového obrazu, sochárstvo a sakrálne umenie.

Bar "Andziołówka". Autobusová komunikácia (kurzy vr. smerom na Vislu, Jaworzynka a Koniaków).