slovacco
Oltre al polacco e al ceco, lo slovacco appartiene al gruppo delle lingue slave occidentali. Fin dai tempi più antichi, gli slovacchi usavano dialetti e dialetti, che si sviluppò in un certo isolamento a causa della frammentazione della popolazione.
Il problema della lingua slovacca è apparso durante la Riforma, che introdusse le lingue nazionali nella Chiesa protestante. Tuttavia, i salmi venivano cantati in ceco, poiché non esisteva ancora una lingua slovacca coerente, che, del resto, nessuno si è pentito. Il ruolo della lingua come veicolo fondamentale dell'identità nazionale è stato notato solo durante l'Illuminismo. Alla fine del XVIII secolo. il prete cattolico Anton Bernolak tentò di codificare la lingua letteraria slovacca sulla base del dialetto slovacco occidentale, simile alla lingua ceca.
L'intensa magiarizzazione nella seconda metà del XIX secolo fu un ostacolo significativo nel processo di solidificazione della lingua. Inoltre, ungherese e slovacco hanno interagito tra loro, che si riflette nei prestiti linguistici bilaterali.
La moderna lingua slovacca è divisa in tre dialetti: Slovacchia centrale, Slovacco occidentale e slovacco orientale, in cui spiccano numerosi dialetti. Con l'istituzione della Repubblica Slovacca, è diventata una lingua europea a tutti gli effetti.
GLOSSARIO
Frasi di base
One Reply il "slovacco”
A volte la frase suona divertente, e poi sorprende la traduzione in polacco 😀
I commenti sono chiusi.