Slovakisk
Bortset fra polsk og tjekkisk tilhører slovakisk gruppen af vestslaviske sprog. Fra de tidligste tider brugte slovakker dialekter og dialekter, som udviklede sig i en vis isolation på grund af fragmenteringen af befolkningen.
Problemet med det slovakiske sprog dukkede op under reformationen, som introducerede nationale sprog i den protestantiske kirke. Salmerne blev dog sunget på tjekkisk, da der endnu ikke var noget konsekvent slovakisk sprog, hvilket i øvrigt ingen fortrød. Sprogets rolle som den grundlæggende bærer af national identitet blev kun bemærket under oplysningstiden. I slutningen af 1700 -tallet. den katolske præst Anton Bernolak forsøgte at kodificere det slovakiske litterære sprog på basis af den vestslovakiske dialekt, ligner det tjekkiske sprog.
Den intense magyarisering i anden halvdel af 1800 -tallet var en betydelig hindring i processen med at størkne tungen. Desuden interagerede ungarsk og slovakisk med hinanden, hvilket afspejles i bilaterale sproglån.
Det moderne slovakiske sprog er opdelt i tre dialekter: Central slovakisk, Vestslovakisk og østslovakisk, hvor mange dialekter skiller sig ud. Med etableringen af Den Slovakiske Republik blev det et fuldgyldigt europæisk sprog.
ORDLISTE
Grundlæggende sætninger
Et svar på "Slovakisk”
Nogle gange lyder sætningen sjov, og den polske oversættelse er da overraskende 😀
Kommentarer er lukket.